Bahasa Indonesia: Anda dapat dengan mudah tersesat saat menjelajahi hutan cemara gundul—hutan terbesar di dunia—yang mengelilingi Danau Caddo. Namun, setiap orang di bagian berawa Texas Timur ini, dekat kota Uncertain, tahu di mana menemukan Dick and Charlie's Tea Room. Kabin kumuh yang dibangun sekitar tahun 1900 itu sebenarnya bukan ruang minum teh; pemiliknya, Lonnie Morrell, mengatakan tempat itu dinamai menurut ayahnya, Dick, yang membelinya pada tahun tujuh puluhan, dan sahabat Dick. Tempat itu berdiri di atas panggung di seberang Johnson's Ranch Marina, tempat seorang pemandu akan mengantar Anda untuk melihat lebih dekat sambil menceritakan kisah tentang penampakan hantu dan kemungkinan masa lalunya sebagai rumah bordil atau bar rahasia era Larangan. Tanda yang dilukis dengan tangan yang dipaku di pohon menetapkan “aturan rumah”: “1. Tidak ada 2. Tidak pernah ada 3. Tidak akan ada.” Meskipun penggunaan aslinya masih menjadi misteri, struktur ini memiliki peran yang pas enam belas tahun lalu ketika muncul di kredit pembuka serial vampir HBO, Darah Sejati.
Artikel ini awalnya muncul di edisi Oktober 2024 dari Texas Bulanan dengan judul “Rumah yang Layak Dihantui.” Berlangganan hari ini.